Textilpflegesymbole - Ein kurzer Überblick

10/2011 · Jeder kennt die mehr oder weniger lästigen Etiketten in Kleidungsstücken. Manchmal kratzen sie oder schimmern bei hellen Kleidungsstücken durch. Sie sind allerdings dazu da, uns das Leben zu erleichtern. Auf ihnen steht nämlich die Waschanleitung für das jeweilige Kleidungsstück.

Jeder kennt die mehr oder weniger lästigen Etiketten in Kleidungsstücken. Manchmal kratzen sie oder schimmern bei hellen Kleidungsstücken durch. Sie sind allerdings dazu da, uns das Leben zu erleichtern. Auf ihnen steht nämlich die Waschanleitung für das jeweilige Kleidungsstück. Zudem steht auf dem Etikett auch noch die Zusammensetzung des Materials des Kleidungsstückes.

In Europa sind die Symbole normiert und somit einheitlich. Viele außereuropäische Länder haben sich der europäischen Norm angenähert. Allerdings gibt es hier und da einige Abweichungen bei den Symbolen. Diese sind meist aber nicht so gravierend, dass man nicht erkennen könnte, was sie bedeuten. Wer sich also in Japan ein T-Shirt kauft, wird die Pflegesymbole trotzdem noch zuordnen können.

Mit diesen festgelegten Symbolen wird beschrieben, wie ein Kleidungsstück beim Reinigen zu behandeln ist. 

Waschen

Waschen erlaubt	Waschen bei 30°C im Programm Bunt- und Kochwäsche	Waschen bei 30° C im Programm Pflegeleicht	Waschen bei 30° C im Schonwasch- gang oder Wollwaschgang	Nur Handwäsche	Waschen nicht erlaubt

Bleichen

Bleichen allgemein, (mit Chlor und Sauerstoff erlaubt)	Bleichen mit Sauerstoff erlaubt	Bleichen nicht erlaubt

Trocknen im Wäschetrockner

Trocknen im Wäschetrockner erlaubt	Trocknen im Wäschetrockner im Pflegeleicht- Programm und niedriger Temperatur	Trocknen im normalen Programm bei hohen Temperaturen	Trocknen im Wäschetrockner nicht erlaubt

Natürliches Trocknen

Trocknen allgemein	Trocknen auf der Leine	Liegend Trocknen	Tropfnass trocknen	Im Schatten trocknen	Trocken auf der Leine, im Schatten

Liegend trocknen, im Schatten	Tropfnass trocknen, im Schatten

Bügeln

Bügeln allgemein	Bügeln bei niedriger Temperatur	Bügeln bei mittlerer Temperatur	Bügeln bei hoher Temperatur	Bügeln nicht erlaubt

Professionelle / Chemische Reinigung

Professionelle Reinigung	Reinigen mit: Kohlenwasser- stofflösungs- mittel	Schonende Reinigung mit Kohlenwasser- stofflösungs- mittel	Sehr schonende Reinigung mit Kohlenwasser- stofflösungs- mittel	Reinigen mit Perchloretylen

Schonende Reinigung mit Perchloretylen	Sehr schonende Reinigung mit Perchloretylen	Chemische Reinigung nicht erlaubt

Das war nun also ein kleiner Exkurs in die Welt der Textilpflegesymbole. Ich hoffe, dass ich euch hiermit ein wenig das Leben erleichtern konnte.

Eure Wohnexpertin Jasmin