Olympus E-520 im Test

Olympus bringt mit der E-520 eine gute Nachfolgerin der E-510 auf den Markt. Sie ist keine Neuerfindung, sondern einfach eine gute Aktualisierung ihrer Vorgängerin, an der alle aktuellen Trends der DSLR-Entwicklung umgesetzt wurden – so z.B. Live View ohne Blackout dank Kontrast-Autofokus...

Gehäuse & Bedienung
Die Olympus E-520 ist mit dem Four-Thirds-Standard ausgerüstet, das die Entwicklung kleinerer und leichterer Objektive zulässt. Der Body liegt durch die Gummierung am Haltewulst gut in der Hand, außerdem ist das Gehäuse verhältnismäßig klein und leicht, was die Kamera zu einer guten Reisebegleitung macht. Laut eines Testberichts ist der Haltewulst aus diesem Grund aber zu klein für große Hände. Das 2,7-Zoll-Display ist nicht nur mit einem im Vergleich zur Vorgängerin verschnellerten Live View ausgestattet, auch Helligkeit und Farbtemperatur sind verstellbar. Die Sucherlupe bietet eine 7- oder 10-fache Vergrößerung an. Der optische Sucher kann dagegen nicht überzeugen – mit einer nur 0,44-fachen Vergrößerung ist er leider zu klein geraten, was laut der Testberichte an den kompakten Maßen der E-520 liegt.
Die Bedienung ist schnell erarbeitet: Die Vier-Wege-Tasten beherbergen Schnellzugriffe für Weißabgleich, AF-Modus, ISO und Belichtungsmessmethode. Dazu kann eine weitere Taste programmiert werden. Der Weißabgleich bietet neben einer Automatik auch sieben weitere Voreinstellungen an. Die Farbtemperatur kann auch in Calvin angegeben werden. Für Fotos mit Blitzbelichtung lässt sich in der Zeit- und Blendenautomatik ein unteres Zeitlimit programmieren.
Die Belichtungskorrektur setzt neue Maßstäbe, denn statt der markttypischen +/- 2 Blendenstufen können mit der Olympus E-520 Bilder um 5 Blendenstufen verdunkelt oder aufgehellt werden. Dazu sind die Schritte zwischen den Blendenstufen klein wie noch nie. Genauer geht eine Belichtungskorrektur laut der Testberichte nicht.
Auch mit der internen Nachbearbeitung kann die DSLR punkten. So bietet sie eine interne RAW-zu-JPEG-Umwandlung an. Leider gibt es kein Vorschaubild in dieser Funktion.

Optik & Bildqualität
Die Olympus E-520 wurde u.a. mit dem Kitobjektiv Zuiko Digital 3,5–5,6/14–42 mm getestet und erzielte dabei ähnlich gute Ergebnisse in puncto Bildqualität wie die E-420. Die Sättigung ist zurückhaltend und die Farbwiedergabe akkurat und insgesamt stimmig. Hauttöne werden sehr natürlich wiedergegeben. Der Dynamikumfang ist recht gut für eine Four-Thirds-Kamera, die wegen der kleinen Sensoren anfällig in diesem Bereich sind.
Die Auflösung ist hoch - auch hier kann man als Vergleich die E-420 heranziehen. Laut der Testberichte fällt die Auflösung in den höheren Empfindlichkeiten kaum ab. Beim Rauschverhalten in den niedrigen Empfindlichkeiten schneidet die E-520 etwas schlechter ab als die Vorgängerin E-510. Dafür hat sie sich laut Test in den höheren Empfindlichkeiten von ISO 800 und 1600 stark verbessert. Damit gehört die E-520 zu den wenigen DSLRs, bei denen alle Empfindlichkeiten tatsächlich verwendet werden können. Die interne Rauschunterdrückung sollte nur aktiviert werden, wenn man mit dem damit einhergehenden Texturverlust (mangelnde Zeichnung in kontrastarmen Bereichen) leben kann. Oder man geht den Mittelweg, zu dem eine Test-Redaktion riet: Rauschfilter anlassen und nur bei kontrastarmen Motiven deaktivieren.
Der 10-Megapixel-NMOS-Sensor speziell für das Four-Thirds-System ist zur Kontrastmessung fähig. Deshalb gehört der kurze "Blackout" beim Autofokussieren via Live View jetzt der Vergangenheit an. Der Autofokus kann in drei Modi geschaltet werden: Der klassische Phasen-AF, die Kontrastmessung und – das ist neu an der Olympus E-520 – eine Kombination aus beidem, wobei erst grob mit der Kontrastmessung vorfokussiert wird, um dann mit dem Phasen-AF die Feinabstimmung zu machen.

Ausstattung & Geschwindigkeit
Die Olympus E-520 ist mit CF- und xD-Karten kompatibel und hat zwei Kartenslots. Die Gesichtserkennung kann bis zu acht Gesichter gleichzeitig berücksichtigen. Bracketing ist zur Freude der Testberichte nicht nur mit Belichtung, sondern auch mit Weißabgleich und Blitzbelichtung möglich. Der Bildstabilisator steckt im Body, was die Folgekosten beim Objektivkauf reduziert, aber auch den Nachteil hat, dass der Blick durch den optischen Sucher nicht mit stabilisiert wird – ein weiterer Schwächepunkt des Suchers neben der geringen Größe, worunter das SLR-Feeling ein wenig leidet. Über den internen Blitz lassen sich bis zu drei Blitze kabellos steuern. Der Olympus E-520 wurde ein großer Akku mitgegeben, den man aber aufgrund des energiefressenden Bildstabilisators auch braucht. Auch eine laut Test gut funktionierende Sensorreinigung und eine Dynamikerweiterung sind mit an Bord. Bilder können neben JPEG auch im RAW-Format aufgenommen werden, auch beides parallel. Das mitgelieferte RAW-Programm (Olympus Master 2.0) zeigte sich im Test allerdings etwas schwach; dazu können die gängigen Bildbearbeitungsprogramme das Olympus-eigene RAW-Format nicht öffnen.
In den Geschwindigkeitstests schnitt die Olympus E-520 gut ab. Die Auslöseverzögerung ist mit weit unter einer halben Sekunde gut. Die Serienbildgeschwindigkeit ist mit ca. 3,5 Bildern in der Sekunde etwas langsam, dafür sind die Serien aber im JPEG-Modus unendlich und im RAW kommen immerhin 8 Bilder zusammen. Die Einschaltzeit ist wegen der bei jedem Start stattfindenden Sensorreinigung etwas verlangsamt.